Young inventor who left engineering studies removes nearly 50 million kilograms of ocean plastic, aims to eliminate 90% of floating waste by 2040