Japanese finance minister says selling U.S. bonds a “card on the table”