John Shaft Jr., a cyber security expert with a degree from MIT, enlists his father\’s help to uncover the truth behind his best friend\’s untimely death