Trump acted like a ‘loud and tacky drunk tourist who steps on others without realizing’ during his meetings with foreign allies, claims State Department official