Redditor explains how a husband, whose mother-in-law took out student loans in his wife's name without her knowledge, should resolve the situation.