An older teen who was in the car when his 15-year-old brother was fatally shot by a Texas officer was himself then handcuffed and hauled off to a jail cell overnight — "for no apparent reason," an attorney who represents the boys\’ family said on Tuesday.