An Indigenous approach shows how changing the clocks for daylight saving time runs counter to human nature – and nature itself