Systems are crumbling – but daily life continues. The dissonance is real: If everything feels broken but strangely normal, the Soviet-era concept of hypernormalization can help