Man hid in ex-girlfriend’s shower with knife and no pants or underwear as part of ‘prank’ that included a fake stabbing attack: Cops