Non-gas giant has 73 times Earth’s mass, bewildering its discoverers. Neptune-sized planet has a density similar to pure silver.