A federal judge has temporarily barred the US Postal Service from sending mailers containing what Colorado\’s top election official calls \”false statements\” that may discourage voters from participating in the November election, according to court documents filed Saturday evening.