The European Union has rejected Donald Trump’s offer to renegotiate the Paris climate agreement and pledged instead to bypass Washington to work with US business leaders and state governors to implement the historic accord’s commitments.